الادعاء
فيديو لسيدة فرنسية تصرخ في الشارع، وتطالب المحتجين ألّا يفعلوا ببلدهم فرنسا ما فعله العرب بأوطانهم.
نشر عن الخبر
الخبر المتداول
تداولت عدّة حسابات وصفحات على وسائل التواصل الاجتماعي وعلى موقع يويتوب، مقطع فيديو زعم ناشروه أنه يُصوّر سيدة فرنسية ادعى البعض أنها شرطية، وهي تصرخ في أحد شوارع العاصمة باريس، وتقول للمحتجين من ذوي السترات الصفراء:
"لماذا تفعلون هذا، لماذا تحرقوا وطنكم، ألم تشاهدوا ماذا فعل العرب بأوطانهم، أين هم الآن، أصبحوا لاجئين في كل مكان ويلقون لهم الطعام من الطائرات، ماذا فعلت لهم المظاهرات، أنا أمامكم اقتلوني أنا، ولا تقتلوا وطنكم، أحرقوني ولا تحرقوا باريس، أرجوكم لا تحرقوا باريس، لماذا تحرقون وتدمّرون الوطن".
تحقيق مسبار
مقطع الفيديو المتداول مُضلّل، إذ تحقق "مسبار" من أنّ الترجمة العربية لما تقوله السيدة الفرنسية غير صحيحة. وبمتابعة المقطع الأصلي الذي يعود إلى أوائل ديسمبر/ كانون الأول من عام 2018، تبيّن أنّ السيدة تنتمي لحركة السترات الصفراء، وتوبّخ رجال الشرطة وتلومهم على استخدام العنف ضد المتظاهرين، وتدعوهم للانضمام إلى الحركة الاحتجاجية.