تضليل في نقل تصريح سفيرة فلسطين في ألبانيا عن حق إسرائيل الدفاع عن نفسها

تحقّق "مسبار" من التصريح المتداول ووجد أنّه مضلل، إذ اجتُزئ من سياقه خلال حديث السفيرة هناء الشوا في زيارة دبلوماسية، ثمنت فيها موقف ألبانيا من القضية الفلسطينية.

وخلال اللقاء الذي كان يُترجم فقرة بعد أخرى، لم تقل الشوا" لا نعترض على جملة إن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها" فقط، بل أتبعتها بالقول، "هذا في حال كانت هي تحت الهجوم لكن إسرائيل دولة احتلال والاحتلال هو الاعتداء بدايةً من القدس والضفة وأراضي 67 جميعها، وهو اعتداء على كل مواطن فلسطيني وليس هناك أي شخص فلسطيني آمن من هذا الاعتداء المتواصل".

 ثم أضافت بعد أن انتهى المترجم من ترجمة الجزء الأول من حديثها "نحن رأينا خلال الاعتداء الأخير الاستهداف على الإعلام والأطفال والسيدات فهذا ليس دفاعًا إنما قتل أبرياء عُزل". كما وصفت الاحتلال بالنظام العنصري.

اقرأ/ي أيضًا:

الصورة مضللة والسفيرة الفلسطينية في أيرلندا تنفي لقاءها السفير الإسرائيلي 

المغرب لم يطرد السفير الإسباني رسميًّا