الصورة لطالبات إيرانيّات عام 1971 وليست من أفغانستان في الستينيّات

تحقّق "مسبار" من الادّعاء وتبيّن أنّه مُضلّل، إذ إنّ الصّورة تعود لطالبات في جامعة طهران عام 1971، وليست لأفغانيات في عصر الملكية.

وقد وجدنا أنّ حقوق الصّورة تعود إلى باحث يوناني يُدعى كاوه فَرُّخ، الذي نشرها على حسابه على توتير مُرفقًا إيّاها بتعليق يقول "تصحيح للتّاريخ"، مع رابط لموقعه الشخصي. 

ويُعلّق فرُّخ في تصحيحه للأخبار المضلّلة التي تنسب الصورة إلى أفغانستان بأنّ “الصورة من إيران، وتعود لطالبات جامعيات إيرانيّات شابّات عام 1971، ولا علاقة لها بكابول أو أفغانستان. كما إنّ الصورة مأخوذة من كتاب: أرض الملوك، بتحرير آر تيرفاردي وتحرير فنّي قام به علي المسعودي”.

ويأتي هذا الادّعاء على خلفيّة التّخوّفات المُثارة دوليًّا حول حقوق النساء الأفغانيّات..

يُذكر أنّ “مسبار” قد نشر مادّة تحقّق كشفت انتقائيّة ادّعاء تحدّث عن ملابس النّساء الأفغانيّات في السّبعينيّات.

اقرأ/ي أيضًا:

الصورة لا تمثل لباس جميع الأفغانيات في السبعينيات

الفيديو قديم وليس لدخول طالبان منطقة شاتال وسط بنجشير