أردوغان: سورة الفتح نزلت عند فتح قسطنطينية.. ترجمة مضللة
الادعاء
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، يقول إنّ سورة الفتح نزلت أثناء فتح" قسطنطينية" وليس عند فتح مكّة.
نشر عن الخبر
الخبر المتداول
تداولت صفحاتٌ إخبارية وحساباتٌ على مواقع التواصل الاجتماعي، مقطع فيديو يدّعي أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، قال إن سورة الفتح لم تنزل في فتح مكة، بل نزلت في فتح "قسطنطينية" على يد محمد الفاتح.
تحقيق مسبار
تحقّق "مسبار" من مقطع الفيديو المتداول ووجد أنه مضلّل، اقتطع من كلمة ألقاها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في احتفالية الذكرى 567 لفتح قسطنطينية. وبالرجوع إلى الكلمة الأصلية تبيّن أنّ الترجمة المرفقة بالفيديو مضللة، إذ لم يذكر أردوغان أنّ سورة الفتح نزلت أثناء فتح قسطنطينية، إنما قال إنّ سورة الفتح تُتلى في آيا صوفيا للمرة الأولى في تاريخ الجمهورية التركية، بعد أن قرأها المسلمون خلال فتح قسطنطينية. وقام بشرح السورة بعد تلاوتها.