الترجمة مفبركة ولم يتحدث بوتين عن افتعال الحرائق في الجزائر

تحقق "مسبار" من الادّعاء المتداول ووجد أنه زائف، إذ إنّ الترجمة المرافقة للفيديو مفبركة ولم يتحدث فيه الرئيس الروسي عن أزمة حرائق الجزائر الأخيرة.

اجتماع بوتين مع أعضاء مجلس الأمن

يعود الفيديو إلى تصريحات لبوتين بُثت يوم 21 يوليو/تموز الجاري، عقب اجتماعه عبر تقنية الفيديو، مع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن في موسكو، لمناقشة القضايا الموجودة على الساحة الروسية حاليًا. 

واتهم الرئيس الروسي في خطابه بولندا، العضو في حلف شمال الأطلسي، بأن لديها طموحات إقليمية في بيلاروسيا وقال إن أي اعتداء على الدولة الحليفة المجاورة سيعتبر هجومًا على روسيا.

وقال بوتين "أما بيلاروسيا فهي جزء من دولة الاتحاد، وإن شن العدوان عليها سيعني العدوان على روسيا الاتحادية. وسنرد على ذلك بكل الوسائل المتاحة لنا".

ووفقًا للموقع الرسمي لقصر الكرملين فإن الاجتماع ناقش أيضًا العديد من القضايا أبرزها القمة الأفريقية التي تستضيفها روسيا، ومسألة أخرى تتعلق باستخدام تكنولوجيا المعلومات لضمان أمن الدولة. ولم يذكر أن بوتين ناقش خلال اجتماعه قضية حرائق غابات الجزائر أو أشار إلى افتعالها.

حرائق غابات الجزائر الأخيرة

وجاء تداول الادّعاء بالتزامن مع أنباء الحرائق التي ضربت غابات متفرقة في الجزائر مؤخرًا وتسببت في مقتل العشرات. وكانت السلطات الجزائرية قد أعلنت عن نجاحها في السيطرة على الحرائق يوم 25 يوليو الجاري.

واندلعت حرائق الغابات في حولي 11 ولاية جزائرية، وتم إجلاء السكان الذين يعيشون بالقرب من مناطق الغابات.

وأفادت السلطات الجزائرية أن أكثر من 8000 من عناصر الحماية المدنية و525 شاحنة شاركت في إطفاء الحرائق، إلى جانب طائرات الإطفاء والمروحيات المستأجرة، بالإضافة إلى قاذفة ذات قدرة عالية على إلقاء المياه على الحرائق.

اقرأ/ي أيضًا

فيديو اتهام أعوان محافظة الغابات بافتعال حرائق الجزائر قديم

فيديو إخماد طائرة الإطفاء الروسية للنيران ليس خلال حرائق الجزائر 2023