الإعلام المصري يبرز مقالات الصحف الدولية حول وفاة مبارك.. تغطية انتقائية

راجع "مسبار" النسخ الأصلية للمواقع والصحف الدولية التي اختارتها المواقع المصرية لإبراز تغطيتها حول وفاة مبارك، واكتشف "مسبار" انتقائية في أغلب التقارير المصرية، والتضليل في تقارير أخرى، إذ ركّزت الصحف المصرية على الجوانب الإيجابية فقط من التقارير، وأغفلت الانتقادات والسياق التاريخي حول رحيل الرئيس الأسبق.

وأعادت بعض المواقع المصرية صياغة بعض العبارات بشكل يُظهرها كمدح للرئيس الأسبق، لكنها على العكس من ذلك في النص الأصلي، كما حدث مع تقرير شبكة "CNN"، وقال كل من موقعي البوابة ومصراوي إن التقرير منح مبارك لقب البطل القومي، وهو ما حدث بالفعل، لكن ذلك ورد في الحديث عن سقوط مبارك، جاء تقرير الشبكة في حديثها عن صعود مبارك "كان سقوطاً صعباً من القمة بعد أن بدأ عمله السياسي كبطل قومي".

كما استبعد الإعلام المصري تشبيهات بعض الصحف لمبارك بـ “الفرعون"، ولم يرد أي حديث عن الربيع العربي وثورة 25 يناير 2011، بالرغم من اعتبار جميع الصحف الدولية للحدث نقطة مفصلية في حياة مبارك.

تطرقت BBC، في تقريرها الأصلي، إلى دور مبارك كبطل في السلم والحرب، لكنها أيضاً تحدثت عن بعض جوانب الفساد والديكتاتورية وسوء الأوضاع المعيشية التي أدت إلى اندلاع ثورة ضد مبارك، فيما أشارت مقالة "نيويورك تايمز" في عنوانها الفرعي إلى موت مبارك، الذي كان يلقب بفرعون العصر الحديث. منح مبارك بالفرعون لم يكن في "نيويورك تايمز" وحدها، لكن كان في عدد آخر من المقالات، سواء بنقل الوصف أو إطلاقه من جانب الصحيفة، كما ورد في تقرير  فوكس نيوز، وتقرير شبكة CNN.